Fiction in translation

Two teen sisters test the boundaries of adulthood on their dad's peacocking boss; a game between a woman's father and husband simmers and boils into scalding danger; a daughter creates an elaborate feast for her grieving mother. In these stories of suffocating atmosphere, the ordinary veers into ...

Meet a detective on the trail of a man suspected of murdering his twin; a hired assassin facing his greatest adversary; and two passengers meeting by chance on a plane, spelling romance or something far more sinister. In his first collection of short stories, this master of crime delivers a gripp...

Louise has always felt adrift between communities: not deaf enough to be a part of deaf culture, not hearing enough to be fully within the hearing world. Hearing, for Louise, is inseparable from reading other people's lips. Through sight, she perceives words and strings them together like pearls ...

Berlin. 11 July 1986. They meet by chance on a bus. She is a young student, he is older and married. Theirs is an intense and sudden attraction, fuelled by a shared passion for music and art, and heightened by the secrecy they must maintain. But when she strays for a single night he cannot forgiv...

Two young women are missing, their only connection being that they attended the same party, hosted by a notorious businessman. When one of the women is found murdered, the police discover an unusual signature left by the killer, giving them reason to suspect he will strike again. They're facing a...

In a cosy photography studio in the mountains between this world and the next, someone is waking up as if from a dream. A kind man will hand them a hot cup of tea and gently explain that, having reached the end of their life, they have one final task. There is a stack of photos on their lap, one ...

The Icelandic Psychological Association has prepared a test. They call it a sensitivity assessment - a way of measuring a person's empathy. It is, they insist, merely a tool for identifying people who need extra resources. People with moral disorders. People who are likely to offend. In a few day...

In Tokyo, there is a neighbourhood with the highest number of bookstores in the world. It is called Jinbocho where book lovers can browse to their heart's delight and where hunters of first editions or autographed copies prowl the bookcases. The Morisaki bookshop, a small family-run shop, is so p...

Fierce, mixed-race fighter Shindo has been kidnapped by the yakuza. After brutally beating most of them in an attempt to escape, she is forced to work as a bodyguard to protect the gang boss's sheltered daughter Shoko, a strange, friendless eighteen-year-old who could order Shindo's death in a mo...

Watching her Russian immigrant mother, Irina, struggle to put food on the table, Nina, a beautiful and restless teenager, vows her life will be different. When a strapping older man in a fancy car appears at school one day offering her luxuries her single mother cannot afford, Nina believes he's ...